КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ 

                    Р О З П О Р Я Д Ж Е Н Н Я 
                  від 9 вересня 1997 р. N 499-р 
                               Київ 

            Про упорядкування пенсійного забезпечення 
             працівників закордонних установ України 

         { Із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ 
           N 1310 ( 1310-2003-п ) від 20.08.2003 
                                     Розпорядженнями КМ 
           N   30-р ( 30-2006-р )   від 25.01.2006 
           N 1376-р ( 1376-2009-р ) від 18.11.2009 
                                          Постановою КМ 
           N  954 ( 954-2010-п ) від 20.10.2010 } 
 

       { У  тексті  розпорядження  та  додатку  до  нього слова 
         "МЗЕЗторгу"  замінено  словами  "Мінекономіки"  згідно 
         з Постановою КМ N 1310 ( 1310-2003-п ) від 20.08.2003 } 
 

     Для   упорядкування   пенсійного   забезпечення   працівників 
закордонних дипломатичних установ України затвердити перелік посад 
працівників  дипломатичної  служби,  які  працюють  в  закордонних 
дипломатичних  установах  України, що прирівнюються до відповідних 
посад державних службовців апарату Міністерства закордонних справ, 
згідно з додатком.
{ Текст Розпорядження із змінами, внесеними згідно з Постановою КМ 
N 954 ( 954-2010-п ) від 20.10.2010 } 
 

     Прем'єр-міністр України                     В.ПУСТОВОЙТЕНКО 

     Інд.26 

                                    Додаток 
                  до розпорядження Кабінету Міністрів України 
                            від 9 вересня 1997 р. N 499 
         (в редакції розпорядження Кабінету Міністрів України 
                 від 25 січня 2006 р. N 30-р ( 30-2006-р ) 

                             Перелік 
       посад працівників дипломатичної служби, які працюють 
          в закордонних дипломатичних установах України, 
         що прирівнюються до відповідних посад державних 
        службовців апарату Міністерства закордонних справ 




Найменування посади працівника закордонної 
дипломатичної установи
Найменування посади працівника
апарату МЗС
















Надзвичайний і Повноважний Посол, Постійний 
представник України при міжнародній організації
заступник Міністра














Генеральний консул, Радник-посланник, заступник 
постійного представника України при 
міжнародній організації
заступник Директора департаменту














Радник, консул, який є керівником 
консульської установ
начальник самостійного 
управління (відділу)














Консул
начальник відділу у складі 
департаменту (управління)














Перший секретар, головний спеціаліст
головний спеціаліст














Другий секретар, віце-консул, консульський агент, 
провідний спеціаліст 
провідний спеціаліст














Третій секретар, спеціаліст I категорії 
спеціаліст I категорії














Аташе, перекладач, спеціаліст II категорії, 
старший референт
спеціаліст II категорії














Викладач іноземної мови, референт, спеціаліст
спеціаліст










































_________________ 
Примітка. Посада  працівника  обслуговуючого персоналу закордонної 
          дипломатичної  установи  прирівнюється  до   відповідної 
          посади працівника МЗС. 

{  Додаток  в  редакції  Розпорядження КМ N 30-р ( 30-2006-р ) від 
25.01.2006;  із  змінами,  внесеними  згідно  з  Розпорядженням КМ 
N  1376-р  (  1376-2009-р  )  від  18.11.2009, Постановою КМ N 954 
( 954-2010-п ) від 20.10.2010 } 

              Міністр 
     Кабінету Міністрів України                  А.ТОЛСТОУХОВ