Майбутнім пенсіонерам, Пенсіонерам, Консультантам
Самостійний Розрахунок Пенсії
Експрес-аналіз
розміру пенсії
Пенсійний
калькулятор
Калькулятор
недержавної пенсії
  • Версія для друку
  •  
 


Тимчасова Угода між Урядом України і Урядом Російської
Федерації про гарантії прав громадян, які працювали в
районах Крайньої Півночі та місцевостях, які
прирівняні до районів Крайньої Півночі в галузі
пенсійного забезпечення

     Дата підписання:       15.01.1993
     Дата набуття чинності: 15.01.1993 

Уряд України і Уряд Російської Федерації, які надалі
іменовані Сторонами, керуючись статтею 3 Угоди про гарантії прав громадян
держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у галузі
пенсійного забезпечення від 13 березня 1992 року ( 997_107 ), виходячи з необхідності врегулювання питань у галузі
пенсійного забезпечення громадян обох держав, які працювали в
районах Крайньої Півночі та місцевостях, які прирівняні до
районів Крайньої Півночі, погодились про наступне:
Стаття 1
1. Громадяни Сторін, що домовляються, які пропрацювали не
менше 15 календарних років у районах Крайньої Півночі або не менше
20 календарних років у місцевостях, які прирівняні до районів
Крайньої Півночі, незалежно від місця їх постійного проживання на
території обох держав мають право на пенсію по старості (за
віком): чоловіки - по досягненні 55 років і при загальному стажі
роботи не менше 25 років, жінки - по досягненні 50 років і при загальному стажі роботи
не менше 20 років. 2. Громадянам Сторін, що домовляються, які працювали як у
районах Крайньої Півночі, так і в місцевостях, які прирівняні до
районів Крайньої Півночі, один рік роботи в місцевостях, які
прирівняні до районів Крайньої Півночі, зараховується за дев'ять
місяців роботи у районах Крайньої Півночі. 3. У випадках, коли законодавством однієї з Сторін, що
домовляються, передбачені більш пільгові умови і норми пенсійного
забезпечення громадян, які працювали у районах Крайньої Півночі і
у місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, при
призначенні пенсії по старості (за віком) на території даної
держави застосовується чинне законодавство цієї Сторони.
Стаття 2
При визначенні права на пенсію у відповідності із статтею 1
цієї Тимчасової Угоди застосовується Перелік районів Крайньої
Півночі і місцевостей, які прирівняні до районів Крайньої Півночі,
який діяв до 1 січня 1992 року.
Стаття 3
1. При призначенні пенсії у відповідності із статтею 1 цієї
Тимчасової Угоди на території України, компетентні органи
Російської Федерації відшкодують витрати на виплату цієї пенсії у
тій її частині, яка відповідає тривалості трудового стажу,
виробленого в районах Крайньої Півночі або у місцевостях, які
прирівняні до районів Крайньої Півночі, починаючи з 1 січня 1991
року. У цьому випадку частина пенсії, яка відповідає тривалості
трудового стажу, виробленого у районах Крайньої Півночі або у
місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі,
обчислюється за нормами законодавства Російської Федерації. Порядок відшкодування витрат на виплату зазначених вище
пенсій регулюється спеціальною Угодою між компетентними органами
Сторін. 2. Відшкодування витрат у відповідності із пунктом 1 цієї
статті здійснюється до виникнення права на пенсійне забезпечення
згідно з законодавством України (з врахуванням Угоди про гарантії
прав громадян держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у
галузі пенсійного забезпечення від 13 березня 1992 року)
( 997_107 ).
Стаття 4
При обчисленні пенсії або її частини, яка відповідає
тривалості трудового стажу, виробленого в районах Крайньої Півночі
або в місцевостях, які прирівняні до районів Крайньої Півночі, до
1 січня 1991 року, на підставі статті 1 цієї Тимчасової Угоди на
території України визначення загального трудового стажу роботи,
середньомісячного заробітку і розміру пенсії здійснюється згідно з
її законодавством.
Стаття 5
При переселенні особи, якій була призначена пенсія у
відповідності із частиною 3 статті 14 Закону РРФСР "Про державні
пенсії в РРФСР", з території Російської Федерації на територію
України виплата цієї пенсії продовжується за новим місцем
проживання компетентними органами Російської Федерації до
виникнення права на пенсійне забезпечення згідно з законодавством
України з урахуванням Угоди про гарантії прав громадян
держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у галузі
пенсійного забезпечення від 13 березня 1992 року ( 997_107 ).
Стаття 6
Ця Тимчасова Угода набуває чинності з дня її підписання і діє
до укладення між Сторонами угоди про соціальне забезпечення.
Вчинено у м. Москві 15 січня 1993 р. в двох примірниках,
кожний українською і російською мовами при цьому обидва тексти
мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Російської Федерації
(підпис) (підпис)
 
Пенсійне законодавство Угода, Міжнародний документ П'ятниця, 15 січня 1993
Якщо ви знайшли помилку в тексті, виділіть її мишкою і натисніть Ctrl + Enter (або натисніть сюди)

Схожі матеріали

Підрозділ "Міжнародні угоди"